Michiko acredita estar muito próxima de Hiroshi, mas uma surpresa a espera.

Hatchin vivencia novos sentimentos quando o garoto Lenine se apaixona por ela.

Michiko deve lidar com dois assassinos em seu encalço.

Atsuko luta para se ajustar ao seu rebaixamento até conhecer uma jovem rebelde que a lembra de Michiko.

O trio assume o papel de mentoria para poder graduar ao Nível Dois.

Cleo tenta provar que Callie é a espiã de Octávio.

Cleo usa uma máquina do tempo para refazer seu dia ruim com Akila.

Khensu tenta unir Cleo, Brian e Akila num time oficial.

Após uma missão, Cleo espalha um vírus para todo mundo no campus.

Virgil e Richie ficam presos na escola.