Brian e Akila vão em seu primeiro encontro, e o caos que se segue leva Cleo a sair em missão sozinha.